1 00:01:40,959 --> 00:01:43,459 Haydi! 2 00:01:53,709 --> 00:01:55,626 Acele etmek! 3 00:02:03,834 --> 00:02:06,000 Daniel, korkarım 4 00:02:23,417 --> 00:02:26,125 O burada! 5 00:02:31,000 --> 00:02:33,417 Elly! / Bana yardım et! 6 00:02:33,417 --> 00:02:36,417 Olumsuz! 7 00:02:36,417 --> 00:02:40,209 Olumsuz! 8 00:02:40,209 --> 00:02:42,751 Hayır lütfen! 9 00:02:42,751 --> 00:02:44,959 Hayır. Bunu yapma 10 00:02:47,459 --> 00:02:50,626 Daniel, seninle çok gurur duyuyorum 11 00:02:50,626 --> 00:02:53,459 Lütfen, lütfen beni dinle 12 00:02:53,459 --> 00:02:56,292 Bunu yapmak zorunda değilsin 13 00:02:57,167 --> 00:03:01,542 Elly, lütfen konuş benimle 14 00:03:01,542 --> 00:03:03,792 Elly 15 00:03:03,792 --> 00:03:08,292 Hayır, hayır, lütfen bekle 16 00:03:15,125 --> 00:03:16,834 Sorun çözüldü 17 00:03:16,834 --> 00:03:19,083 Bugün başlıyor 18 00:03:23,792 --> 00:03:27,459 Dürüst olmak gerekirse olmak için sabırsızlanıyorum | modern ailenizin bir parçası 19 00:03:27,459 --> 00:03:29,167 Modern mi? 20 00:03:29,167 --> 00:03:30,125 Çok cömert 21 00:03:30,125 --> 00:03:31,876 Merhaba 22 00:03:32,334 --> 00:03:33,792 Tanrım 23 00:03:36,292 --> 00:03:38,334 Mükemmel görünüyorsun 24 00:03:38,334 --> 00:03:40,501 Ne yapıyorsun? Sigara içiyor musunuz? 25 00:03:40,501 --> 00:03:42,334 Neden? 26 00:03:42,709 --> 00:03:44,292 Ver onu 27 00:03:45,959 --> 00:03:47,834 Oraya inmeliyiz 28 00:03:48,292 --> 00:03:50,125 Baban cenazeden çıkmış gibi 29 00:03:50,125 --> 00:03:52,083 Benden nefret ediyor. - Hayır, o | senden nefret etmiyor Grace 30 00:03:52,083 --> 00:03:53,501 Senin paranın peşinde olduğumu düşünüyor 31 00:03:53,501 --> 00:03:55,584 Peki bu doğru mu? 32 00:03:55,584 --> 00:03:58,250 Sen korkuyorsun 33 00:03:58,250 --> 00:04:00,584 Neden, hayır, bu doğru 34 00:04:00,584 --> 00:04:03,001 Lütfen zaman ver tamam mı? 35 00:04:03,375 --> 00:04:05,250 Buna hazırsın 36 00:04:05,501 --> 00:04:08,459 3 yıllık sevgilim vardı 37 00:04:08,459 --> 00:04:10,250 Peki şimdi ne yapacağız? 38 00:04:10,250 --> 00:04:12,751 bilmiyorum 18 ay 39 00:04:12,751 --> 00:04:14,792 tamam evet 40 00:04:15,167 --> 00:04:18,125 Sen yap 41 00:04:19,667 --> 00:04:22,209 Ayrıca kimin umurunda | ne düşünüyorlar 42 00:04:24,375 --> 00:04:26,792 Ne düşündüklerini önemsiyorum 43 00:04:26,792 --> 00:04:28,918 Çünkü onlar bir erkek ailesi 44 00:04:28,918 --> 00:04:31,292 Sevdiğim kişi ve ben | beni kabul etmelerini istiyorum 45 00:04:31,709 --> 00:04:34,000 İyi misin? Veya sen | bunu hak etmediğimi düşünüyorum 46 00:04:34,000 --> 00:04:35,959 Hayır, mesele bu değil, ben sadece... 47 00:04:36,792 --> 00:04:39,083 bence sen.. 48 00:04:39,083 --> 00:04:41,751 Hey / seni almaya gönderildim 49 00:04:42,334 --> 00:04:44,792 İşte damat geliyor 50 00:04:49,584 --> 00:04:53,459 - Kes şunu. - Devam etmeni istiyorum, 3, 2, 3 51 00:04:54,918 --> 00:04:56,334 Affet beni 52 00:04:56,334 --> 00:04:58,501 Aslında bedava, biliyorsun 53 00:04:58,667 --> 00:05:00,417 Bu aileyi seveceksiniz 54 00:05:00,417 --> 00:05:02,083 Bana göre bu bir iltifattır 55 00:05:06,209 --> 00:05:08,001 Tamam, eğer 56 00:05:08,001 --> 00:05:11,459 hala bağışçı olmaya karar veriyorum, | ileri gitsen iyi olur 57 00:05:11,459 --> 00:05:12,876 tamam 58 00:05:12,876 --> 00:05:14,876 Bunu yapabileceğini biliyorsun, kahretsin 59 00:05:15,918 --> 00:05:17,584 teşekkür ederim 60 00:05:19,042 --> 00:05:22,584 Yarım saate inanmıyorum 61 00:05:23,167 --> 00:05:30,542 Bir parçası olacağım | Le Domas oyun imparatorluğu 62 00:05:30,542 --> 00:05:33,834 bunu başarmak zorundayım 63 00:05:33,834 --> 00:05:36,083 Hımm 64 00:05:38,001 --> 00:05:40,125 Daniel haklı 65 00:05:41,375 --> 00:05:43,626 Yapabilirsin... 66 00:05:43,626 --> 00:05:44,626 git 67 00:05:44,626 --> 00:05:47,125 Ah elbette, evet, teşekkürler | hediye için, paket 68 00:05:47,125 --> 00:05:49,626 Hayır ciddiyim 69 00:05:52,584 --> 00:05:55,083 Sana dışarı çıkma şansı veriyorum 70 00:05:56,334 --> 00:05:57,959 Şimdi 71 00:06:01,250 --> 00:06:02,542 Hayır, teşekkür ederim 72 00:06:02,792 --> 00:06:04,417 gireceğim 73 00:06:12,292 --> 00:06:13,584 Buna hazır mısın? 74 00:06:13,584 --> 00:06:14,834 Ah kahretsin, hayır 75 00:06:22,334 --> 00:06:24,209 Gülümse lütfen 76 00:06:25,834 --> 00:06:28,000 Çok daha iyisini yapabilirsin 77 00:06:28,000 --> 00:06:30,334 Bunu söylüyorsun çünkü | o senin favorin 78 00:06:30,334 --> 00:06:32,083 Ah lütfen... 79 00:06:32,709 --> 00:06:35,209 hepinizi eşit derecede seviyorum 80 00:06:37,083 --> 00:06:40,001 İki yıl uzun bir süre Alex 81 00:06:40,001 --> 00:06:42,501 Biz olduğumuzu düşünmeye başlıyorum | seni gerçekten kaybettim 82 00:06:43,459 --> 00:06:46,334 Gülümse, gülümse lütfen 83 00:06:51,167 --> 00:06:55,001 Cesaretlenme, sadece para avcısı olup olmadığını öğrenmek istiyorlar 84 00:06:56,083 --> 00:06:57,876 Bilirsin, karımla 85 00:06:57,876 --> 00:06:59,834 Sol. O güzel 86 00:06:59,834 --> 00:07:02,417 Ölmeden önce son çağrı 87 00:07:03,375 --> 00:07:07,250 O asla bizden biri olmayacak. Tabii ki hayır 88 00:07:07,250 --> 00:07:10,792 Onun bir ruhu var. / Kız kardeşin nerede? 89 00:07:10,792 --> 00:07:13,375 Bunun onun hatası olmadığından eminim 90 00:07:13,375 --> 00:07:15,709 O işe yaramaz ama o | bizden biri 91 00:07:15,709 --> 00:07:17,334 Bu Lütuf 92 00:07:18,918 --> 00:07:20,751 Ehm 93 00:07:22,250 --> 00:07:24,083 işte buradasın 94 00:07:24,083 --> 00:07:26,876 Merhaba 95 00:07:29,709 --> 00:07:31,459 Bana yardım et. / Ah, tamam 96 00:07:36,042 --> 00:07:38,042 Bu iyi bir kutu, vay be 97 00:07:38,042 --> 00:07:40,083 Teşekkür ederim, bu annemin 98 00:07:40,083 --> 00:07:42,042 Sigara içiyor musun? 99 00:07:42,042 --> 00:07:43,626 Ah hayır 100 00:07:45,001 --> 00:07:46,834 Gergin mi? 101 00:07:47,792 --> 00:07:49,375 Ah 102 00:07:49,375 --> 00:07:51,876 Çünkü kanın yeterince mavi değil 103 00:07:53,083 --> 00:07:55,334 Aynı şeyi benim için de söylüyorlar 104 00:07:55,334 --> 00:07:58,042 Öyle mi? / Dik dur 105 00:07:58,042 --> 00:07:59,876 Ve onları sikeyim 106 00:08:01,000 --> 00:08:04,709 Önemli olan tek şey | Alex'in düşündüğü şey bu 107 00:08:05,375 --> 00:08:08,834 Ve bildiğimiz 108 00:08:16,501 --> 00:08:18,709 Beni seviyor musun? / seni seviyorum 109 00:08:18,709 --> 00:08:20,417 ben de 110 00:08:54,626 --> 00:08:56,292 Tanrım 111 00:08:56,292 --> 00:08:58,417 Tanrım 112 00:09:00,459 --> 00:09:02,125 Bana ne olduğunu hatırlıyorsun 113 00:09:02,125 --> 00:09:06,000 Ah, bu lanet bir dünya ama 114 00:09:07,125 --> 00:09:09,626 Evlendik, karım oldun 115 00:09:09,626 --> 00:09:13,209 Tanrım 116 00:09:13,209 --> 00:09:15,626 ah 117 00:09:15,626 --> 00:09:19,250 Merhaba. / Bu şeyle zor 118 00:09:19,709 --> 00:09:22,542 Kapa çeneni, pantolonunu çıkar./ Hadi başka bir yere gidelim 119 00:09:22,542 --> 00:09:24,542 Üzgünüm 120 00:09:31,000 --> 00:09:33,292 Tanrım Anthony, yapabilir misin | bize bir dakika ver 121 00:09:33,292 --> 00:09:35,626 Bundan daha iyi saklanmalısın 122 00:09:35,626 --> 00:09:37,667 Saklanmıyoruz, diye açıkladı 123 00:09:37,667 --> 00:09:39,626 Herkes beklesin 124 00:09:39,626 --> 00:09:41,334 Evet, birkaç dakikaya ineceğiz 125 00:09:45,918 --> 00:09:47,876 Üzgünüm bebeğim 126 00:09:48,459 --> 00:09:51,209 Bu Helene teyzem, burada 127 00:09:51,834 --> 00:09:54,000 Bir sorunu var 128 00:09:56,001 --> 00:09:58,751 Evet elbette gizli bir kapısı var 129 00:09:58,751 --> 00:10:00,501 Servis koridoru 130 00:10:00,501 --> 00:10:02,042 Evin her yerinde 131 00:10:03,834 --> 00:10:05,626 Pardon, kim bekliyor? 132 00:10:07,959 --> 00:10:10,751 Sana söyleyeceğim şey bu... 133 00:10:15,209 --> 00:10:17,001 Yani gecenin ortasında 134 00:10:18,209 --> 00:10:20,250 Oynama zamanı 135 00:10:20,250 --> 00:10:23,459 Bu, birisi | aileye yeni katıldım 136 00:10:24,375 --> 00:10:27,334 Oyun mu? / Evet. Hangi oyun? 137 00:10:27,334 --> 00:10:30,417 Bilmiyorum, kartı sen çektin 138 00:10:30,417 --> 00:10:33,334 Tavla olabilir veya 139 00:10:33,334 --> 00:10:35,292 Satranç, bildiğim her şeyden 140 00:10:35,292 --> 00:10:37,709 Bunun aptalca olduğunu biliyorum. / Bu biraz tuhaf 141 00:10:38,375 --> 00:10:40,501 Neden tam olarak? 142 00:10:40,501 --> 00:10:44,209 Sanırım çünkü yapıyoruz | oyunlardan ve oyunlardan para 143 00:10:44,209 --> 00:10:46,209 Başlatma. - Kazanmam gerekiyor mu? 144 00:10:46,209 --> 00:10:48,751 Hayır, sadece oynuyorsun 145 00:10:48,751 --> 00:10:51,292 Ve sonra. - Ve sonra sen 146 00:10:51,292 --> 00:10:55,876 Dürüst olmak gerekirse resmi olarak ailenin bir parçasısınız | bu tariften daha fazlası anlamına geliyor 147 00:10:58,876 --> 00:11:00,959 Hepsi bu mu? Evet, hepsi bu 148 00:11:01,542 --> 00:11:03,751 Bunun çok saçma olduğunu biliyorum 149 00:11:04,375 --> 00:11:07,584 Bu sadece bir aile ritüeli ve | sadece bir kez yapılır, tamam 150 00:11:08,626 --> 00:11:10,542 Tamam. Evet. 151 00:11:10,542 --> 00:11:13,250 Tamam aşkım. Eğer yapmaksa | ailen beni kabul ediyor 152 00:11:13,250 --> 00:11:14,626 oynayacağım 153 00:11:14,626 --> 00:11:16,125 Hile 154 00:11:16,125 --> 00:11:18,417 Satrançta 155 00:11:20,001 --> 00:11:22,209 Bunda gerçekten iyiyim | - Biliyorum tatlım 156 00:11:22,209 --> 00:11:26,125 Tamam, önce sen başla, 2 dakika, | çünkü onu giymem gerekiyor 157 00:11:26,125 --> 00:11:27,667 Oyun yüzüm 158 00:11:27,667 --> 00:11:30,751 Biliyorum, biliyorsun | bu, çok iyi, tamam 159 00:11:30,751 --> 00:11:33,334 Peki, seninle buluşacağım | alt katta müzik odası 160 00:11:33,334 --> 00:11:36,751 Ah, evet, normal uzay | herhangi bir evin olması 161 00:11:36,751 --> 00:11:40,000 Hemen aşağıda, sağdan ikinci kapı 162 00:11:40,000 --> 00:11:42,167 tamam 163 00:11:59,876 --> 00:12:02,709 Seni burada bulacağımı biliyordum 164 00:12:06,876 --> 00:12:09,959 Eminim Bay La Bells de bugün buradadır. 165 00:12:12,375 --> 00:12:14,459 Peki ona ne kadarını anlattın? 166 00:12:14,459 --> 00:12:16,459 hayır 167 00:12:16,459 --> 00:12:18,209 Kurallarımızı biliyorsun 168 00:12:18,209 --> 00:12:19,542 Yarın ayrılıyoruz 169 00:12:20,292 --> 00:12:25,292 Kartı çekerse sen | yapman gerekeni yapmaya hazır mısın? 170 00:12:39,876 --> 00:12:43,792 Gece yarısından önce hazır olacaklar 171 00:12:44,626 --> 00:12:47,459 Bu mesajı alırsan beni görmeye gel 172 00:12:50,209 --> 00:12:52,876 Dora, iki tane daha lütfen 173 00:12:54,667 --> 00:12:57,792 Grace, canım 174 00:12:57,792 --> 00:13:00,918 Elbisen çok güzel. teşekkür ederim 175 00:13:00,918 --> 00:13:04,417 Alex yetimhaneden olduğunu söylemedi 176 00:13:04,417 --> 00:13:06,918 Artık kimse hikaye anlatmıyor 177 00:13:06,918 --> 00:13:09,584 Şampanya mı? / Ah, teşekkür ederim. / Lütfen 178 00:13:09,584 --> 00:13:11,918 Üvey ailem iyi insanlardır 179 00:13:11,918 --> 00:13:16,334 Geçici de olsa ellerinden geleni yapıyorlar 180 00:13:16,334 --> 00:13:19,375 Her zaman hayalini kurdum | kendi ailemi edinmek 181 00:13:19,375 --> 00:13:23,959 Demek istediğim, Alex'in yaşamak isteyeceğinden eminim | Santa Barbara'da. / Bundan şüphem yok 182 00:13:23,959 --> 00:13:27,542 Ama o... o gerçekten anladı 183 00:13:27,542 --> 00:13:30,292 benim için ne kadar önemli 184 00:13:31,834 --> 00:13:37,876 Sonunda gerçek bir kalıcı aileye sahip ol 185 00:13:37,876 --> 00:13:41,459 Ve seni hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum 186 00:13:41,459 --> 00:13:44,000 Seni ilk gördüğümde, | Tony'ye söyledim 187 00:13:45,501 --> 00:13:47,876 Çocuklarımızdan biri | eve güzel bir tane getirdim 188 00:13:48,626 --> 00:13:52,584 Ve sahip olduğunuz için çok minnettarız | Alex'i bize geri getirdi 189 00:13:54,250 --> 00:13:57,125 Ama lütfen 190 00:13:58,083 --> 00:14:00,501 Onu kökenine geri döndürmeyi dene 191 00:14:01,417 --> 00:14:04,000 Biz onun ailesiyiz 192 00:14:04,000 --> 00:14:06,334 söz 193 00:14:07,209 --> 00:14:09,083 Ah canım 194 00:14:10,125 --> 00:14:12,626 Yapacağını biliyorum 195 00:14:17,751 --> 00:14:20,501 - Onu götüreceğim, tamam mı? 196 00:14:22,000 --> 00:14:24,001 Merhaba 197 00:14:24,001 --> 00:14:25,709 Sana ne dedi? 198 00:14:25,709 --> 00:14:27,001 O çok nazik 199 00:14:27,001 --> 00:14:28,918 Sana ne dedi? / Hiçbir şey 200 00:14:28,918 --> 00:14:30,459 Hiçbir şey 201 00:14:32,709 --> 00:14:34,918 İyi misin? Bir şey mi oldu? 202 00:14:34,918 --> 00:14:36,167 Evet Hayır 203 00:14:36,167 --> 00:14:37,959 kendimi iyi hissetmiyordum 204 00:14:38,417 --> 00:14:42,667 Birlikte kalmak istersen bir süreliğine bunu yapabiliriz. / istemiyorum 205 00:14:42,667 --> 00:14:45,626 Öldür onu! Öldür onu! Öldürmek! Hadi! Hadi! 206 00:14:45,626 --> 00:14:47,918 Hey! 207 00:14:48,209 --> 00:14:50,167 Biz geldik 208 00:14:50,167 --> 00:14:51,584 Çıkar şunu! 209 00:14:51,876 --> 00:14:54,959 Baba? / Arkadaşlar oynamaya devam edin 210 00:14:55,417 --> 00:14:56,626 Ah seni özledim 211 00:14:56,626 --> 00:14:59,709 Orospu çocuğu 212 00:14:59,709 --> 00:15:02,542 Sen beyazlı kadın 213 00:15:02,959 --> 00:15:05,459 Şuna bak, gelin sen olmalısın 214 00:15:05,459 --> 00:15:08,501 Fitch Bradley./Grace./ Memnuniyetle 215 00:15:08,501 --> 00:15:11,417 Alex. - Merhaba Fitch, nasılsın? - İyi 216 00:15:11,667 --> 00:15:16,042 Ah kusura bakmayın, çok geç geldik, yapamadık | bu sabah körfezden düzenli olarak charter seferleri yapın 217 00:15:16,042 --> 00:15:20,459 Ve uçamıyorum | artık ticari değil mi... 218 00:15:20,459 --> 00:15:23,501 Merhaba. / Hey. / Ben Emilie'yim 219 00:15:23,501 --> 00:15:28,501 Kıyafetlerin harika, Anthony seni seviyor | Instagram'da./ Ah, gerçekten mi? 220 00:15:31,375 --> 00:15:35,167 Dinleneceğiz. / Tanıştığımıza memnun oldum 221 00:15:35,167 --> 00:15:39,083 Sonunda kavuştuğumuza çok sevindim | tanıştım. / Evet, ben de, ben de 222 00:15:39,083 --> 00:15:41,417 Buna o karar verecek 223 00:15:41,417 --> 00:15:44,918 Helene, tanıştığıma memnun oldum 224 00:15:44,918 --> 00:15:46,834 kahverengi kafalı yeğen 225 00:15:46,834 --> 00:15:48,876 Hala hayattasın 226 00:15:49,751 --> 00:15:52,167 Bayanlar ve baylar 227 00:15:52,542 --> 00:15:54,375 Bu 11:45 228 00:16:01,083 --> 00:16:05,125 Hadi gidelim 229 00:16:07,292 --> 00:16:09,042 Yani bu oda bunun için sağlanmıştır 230 00:16:09,042 --> 00:16:12,375 yalnızca aile üyeleri 231 00:16:15,417 --> 00:16:18,209 Senden sonra bebeğim 232 00:16:23,584 --> 00:16:26,001 Tanrım 233 00:16:34,584 --> 00:16:37,417 Büyük büyükbaba oyunu beğendi 234 00:16:58,250 --> 00:16:59,250 zarafet 235 00:17:02,959 --> 00:17:04,250 Lütfen otur 236 00:17:08,292 --> 00:17:10,083 Oyun oynamayı sever misin? 237 00:17:10,918 --> 00:17:14,501 Sanırım buna bağlı | ne oynuyoruz 238 00:17:14,501 --> 00:17:17,709 Yakında öğreneceğiz 239 00:17:18,167 --> 00:17:22,209 Sanırım ailemizi zaten tanıyorsunuz | gelenek açısından büyük 240 00:17:23,250 --> 00:17:27,209 Ve şimdi, şimdi zamanı | bize katılman için 241 00:17:28,001 --> 00:17:31,167 Bu gelenekte 242 00:17:31,918 --> 00:17:35,834 Büyükbaban olarak | büyük büyükbabam Victor kurdu 243 00:17:35,834 --> 00:17:39,292 savaş sırasında matbaa | sivil, oyun kartları üreten 244 00:17:40,209 --> 00:17:43,417 Bir nesil sonra, | büyükbabam bunu genişletti 245 00:17:43,417 --> 00:17:45,417 Spor oyunları ve masa oyunları 246 00:17:45,417 --> 00:17:49,834 İş liderliğim altında | Domas ailesi 4 alıyor 247 00:17:49,834 --> 00:17:53,667 profesyonel spor takımları ve | daha yüksek başarıya ulaşmak 248 00:17:54,751 --> 00:17:57,584 Bazıları buna şans diyor ama 249 00:17:58,375 --> 00:17:59,959 Bu şanstan daha fazlası 250 00:18:00,709 --> 00:18:04,167 Bu neredeyse | bizi koruyan biri 251 00:18:04,918 --> 00:18:07,584 Her şey cömertlikten başlar | kim çok nazik 252 00:18:07,584 --> 00:18:10,667 Ve bu kutu 253 00:18:11,584 --> 00:18:15,250 Başlangıçta büyük büyükbaba | bir tüccar denizciydi 254 00:18:15,250 --> 00:18:19,792 Ve diğerleri gibi zor bir hayat, o daha fazlasını istiyor 255 00:18:20,083 --> 00:18:24,000 Çabalarından birinde, | büyük büyükbaba tanıştı 256 00:18:24,000 --> 00:18:28,667 Ames lebelle, o geminin yolcusu 257 00:18:28,667 --> 00:18:30,083 Bir nevi koleksiyoncu 258 00:18:30,083 --> 00:18:33,667 Zengin Amerikalılara satılacak eşsiz antikalar mı arıyorsunuz? 259 00:18:33,667 --> 00:18:36,167 Aynı arzuları bulduktan sonra 260 00:18:36,334 --> 00:18:40,542 bir şans oyunu için 261 00:18:41,459 --> 00:18:45,542 Bay Lebelle'e ait nesneler arasında şunlar bulunmaktadır: 262 00:18:45,542 --> 00:18:47,209 Kutu 263 00:18:47,375 --> 00:18:48,876 Ve o öğleden sonra 264 00:18:48,876 --> 00:18:53,876 Romlu içeceklerden etkilendikten sonra | Bay Lebelle bir iddiaya girdi 265 00:18:53,876 --> 00:18:56,709 Eğer büyük büyükbaba yapabiliyorsa 266 00:18:56,709 --> 00:19:01,334 gelmeden önce kutunun gizemini çözün | limanda Bay Lebelle verecek 267 00:19:01,334 --> 00:19:05,209 seçilen büyükbaba ne olursa olsun kıs kıs gülüyor 268 00:19:06,751 --> 00:19:11,918 Büyük büyükbaba denizde kutuyu inceleyerek uzun süre geçirdi 269 00:19:11,918 --> 00:19:13,459 Sonunda 270 00:19:18,876 --> 00:19:20,501 O zamandan beri 271 00:19:21,292 --> 00:19:24,292 Le Domas ne zaman teklif edilse 272 00:19:24,292 --> 00:19:27,000 aileye yeni katılanlar 273 00:19:27,459 --> 00:19:29,417 Düz kartlar koydular 274 00:19:29,417 --> 00:19:32,626 kutunun içine 275 00:19:33,083 --> 00:19:35,959 Ve sonra 276 00:19:35,959 --> 00:19:38,876 Kartı geri çekmek bir onurdur 277 00:19:38,876 --> 00:19:41,083 Bay Le Belle 278 00:19:41,083 --> 00:19:43,709 Bize hangi oyunları oynayacağımızı söyleyecek 279 00:19:45,667 --> 00:19:48,709 Satrancım var. eski etim var 280 00:19:48,709 --> 00:19:52,792 Sussie, bu nedir? / Fitch'in 281 00:19:59,292 --> 00:20:02,334 bu yüzden kartı çıkardım 282 00:20:04,042 --> 00:20:07,334 canım sıra sende 283 00:20:20,083 --> 00:20:23,083 Ne dedi bayan? 284 00:20:23,667 --> 00:20:27,125 Yemin ederim, bunu gerçekten oynayacak mıyız? 285 00:20:34,626 --> 00:20:36,000 TAMAM? 286 00:20:37,459 --> 00:20:39,375 Ah 287 00:20:40,125 --> 00:20:43,001 Evet kural bu 288 00:20:43,417 --> 00:20:45,042 Yeminli komplo 289 00:20:46,709 --> 00:20:48,667 Evet gerçekten 290 00:20:49,334 --> 00:20:51,542 Kural bu 291 00:20:51,709 --> 00:20:54,167 Peki kim... 292 00:20:54,167 --> 00:20:57,042 Kim saklanıyor, kimi arıyor? 293 00:20:57,751 --> 00:20:59,834 Bu senin başlangıcın canım 294 00:20:59,834 --> 00:21:04,834 Saklanmak zorundasın. elbette 295 00:21:05,083 --> 00:21:07,375 Komik değil tatlım 296 00:21:07,375 --> 00:21:11,001 Bu çok tuhaf. - biliyorum 297 00:21:11,001 --> 00:21:15,001 Bu Bay Le Belle için 298 00:21:22,959 --> 00:21:24,959 Kurallar basit 299 00:21:24,959 --> 00:21:28,000 Her yere saklanabilirsin | evin içinde 300 00:21:28,125 --> 00:21:31,626 Daha sonra |'a kadar sayıyoruz. 200 ve deneyin 301 00:21:32,459 --> 00:21:36,250 - Sahip olmadığını mı sandın | biraz kâr mı? 302 00:21:36,959 --> 00:21:39,792 Oh hayır, hayır, kamerayı hiç kullanmadık 303 00:21:39,792 --> 00:21:44,417 Oyunu her zaman şöyle oynarız | büyük büyükanne ve büyükbabaların günlerinde, her zaman 304 00:21:44,417 --> 00:21:47,167 Yani kazanmamın hiçbir yolu yok, değil mi? 305 00:21:47,167 --> 00:21:49,375 Yapabilirsin 306 00:21:49,375 --> 00:21:52,417 şafağa kadar gizli kal 307 00:21:53,542 --> 00:21:55,209 Hayır, teşekkür ederim 308 00:21:55,209 --> 00:21:58,167 Hesaplamaya başlayacağız 309 00:21:58,167 --> 00:22:01,751 Gider gitmez, tamam./ OK./Grace 310 00:22:01,751 --> 00:22:05,626 İyi şanslar 311 00:22:23,001 --> 00:22:25,209 Oyunu oynayacağız 312 00:23:31,375 --> 00:23:35,000 Bu nedir, nasıl | bu şeyi kullan? 313 00:24:06,375 --> 00:24:09,751 Hazır ol ya da olma, işte geliyorum 314 00:24:26,792 --> 00:24:29,918 Belki de yapmamalısın | sadece burada kal 315 00:24:41,001 --> 00:24:42,626 Kapıyı izle 316 00:24:43,042 --> 00:24:45,250 Teşekkür ederim Charity 317 00:24:45,584 --> 00:24:46,918 Yani 318 00:24:47,250 --> 00:24:49,626 Düğün geceniz nasıldı? 319 00:24:52,334 --> 00:24:56,375 Bu inanılmaz, inanılmaz, ben... 320 00:24:57,584 --> 00:24:59,709 Aynanın arkasına oturdum 321 00:25:40,042 --> 00:25:42,000 Alex canım 322 00:25:42,000 --> 00:25:44,125 Size eşlik etmek ister misiniz? 323 00:25:48,042 --> 00:25:49,501 Ah kahretsin 324 00:26:00,459 --> 00:26:03,501 Bu ne kadar sürecek? 325 00:26:03,501 --> 00:26:07,501 Bu ne kadar sürecek? / Hiçbir şey | bunda tuhaf bir şeyler var 326 00:26:07,501 --> 00:26:10,501 Bu sadece bir kez oldu, aileye katıldığımdan beri 327 00:26:13,042 --> 00:26:15,501 Gerçekten bilmem gerekiyor mu | bu şey nasıl kullanılır? 328 00:26:19,292 --> 00:26:23,209 Oh, biliyor musun, tuvalete gitmek istiyorum | bir anlığına midem iyi hissetmiyor 329 00:26:25,125 --> 00:26:28,209 Senden hoşlanmadığımı biliyorsun değil mi? 330 00:26:38,375 --> 00:26:39,751 Bu bu değil 331 00:27:18,334 --> 00:27:19,709 Lanet olsun 332 00:27:20,167 --> 00:27:22,042 Georgie 333 00:27:27,751 --> 00:27:29,375 Georgie 334 00:27:42,918 --> 00:27:48,042 Şşşt... özür dilerim. Yapmalısınız | beni dikkatlice dinle 335 00:27:48,125 --> 00:27:50,292 Georgie 336 00:27:50,918 --> 00:27:52,292 Ne yapıyorsun? 337 00:27:53,792 --> 00:27:56,334 Çabuk aşağı in 338 00:27:59,626 --> 00:28:03,042 Georgie, burada olduğunu biliyorum 339 00:28:24,125 --> 00:28:25,584 Georgie 340 00:28:26,334 --> 00:28:29,751 Ah, buraya, buraya, | Sanırım onu buldum 341 00:28:37,501 --> 00:28:39,751 Tanrım 342 00:28:39,751 --> 00:28:42,292 Lanet olsun 343 00:28:44,001 --> 00:28:48,167 Tanrım 344 00:28:48,167 --> 00:28:51,125 Bu Clara. - Öyle mi | giyiyor gibi görünüyor 345 00:28:51,125 --> 00:28:52,709 dev gibi büyük beyaz bir gelinlik mi? 346 00:28:52,709 --> 00:28:53,876 Emillie mi? 347 00:28:53,876 --> 00:28:58,876 Niye yüzünden vurdun canım? Onu felç etmeliydin, ritüel için yaşamalıydı. bilmiyorum 348 00:28:58,876 --> 00:29:02,417 Bir silah sesi duydum./ Evet 349 00:29:02,417 --> 00:29:04,209 Öldü, bu sayılır mı? 350 00:29:04,209 --> 00:29:07,667 Tabii ki sayılmaz, bu | gelin olmalı 351 00:29:07,667 --> 00:29:09,083 Şimdi burada ne yapıyoruz? 352 00:29:09,083 --> 00:29:11,918 Bilmiyorum, düşündüm 353 00:29:13,083 --> 00:29:17,167 Hey, iyi olacaksın 354 00:29:17,167 --> 00:29:20,667 Daniel, yapabilir misin? 355 00:29:20,667 --> 00:29:23,667 Hadi gidelim 356 00:29:23,667 --> 00:29:26,167 Git 357 00:29:28,083 --> 00:29:30,209 Yani 358 00:29:30,209 --> 00:29:35,000 Ne yapıyoruz? Onu hareket ettirin, Grace'in onu görmesini istemiyoruz, feneri bana verin 359 00:29:37,042 --> 00:29:39,667 Ara onu 360 00:29:39,667 --> 00:29:43,459 - Bu doğru. - Sen onun ayaklarını tut 361 00:29:43,459 --> 00:29:47,459 Çekme 362 00:29:53,626 --> 00:29:55,375 Hadi 363 00:30:01,501 --> 00:30:04,292 Tamam canım, yapacağız | seni buradan çıkaralım 364 00:30:04,292 --> 00:30:06,001 Ayağa kalk 365 00:30:06,001 --> 00:30:09,042 Tamam, telefonunu al, anahtarı al 366 00:30:10,918 --> 00:30:14,250 Lanet olsun 367 00:30:14,250 --> 00:30:17,001 Sorun ne? / Yemin ederim 368 00:30:17,167 --> 00:30:18,667 Kötü bir kart çektin 369 00:30:19,876 --> 00:30:21,001 Düşündüler 370 00:30:21,792 --> 00:30:23,417 Seni öldürmeliler 371 00:30:23,417 --> 00:30:26,334 Beni takip et 372 00:30:35,000 --> 00:30:37,292 Artık kaos yok 373 00:30:47,626 --> 00:30:51,918 Ayakkabıların yanında mı? / Evet. / Tatlım, | Ayakkabılarını giymeni istiyorum 374 00:30:51,918 --> 00:30:54,918 Ne oldu? / istiyorum | şimdi ayakkabılarını giymelisin 375 00:30:54,918 --> 00:30:58,167 Tamam, hadi, hadi 376 00:31:06,918 --> 00:31:08,375 tamam 377 00:31:09,375 --> 00:31:10,709 Düşündüler 378 00:31:10,709 --> 00:31:15,292 Seni öldürmezlerse ailenin başına çok kötü bir şey gelecek 379 00:31:16,417 --> 00:31:17,834 oynamak zorundayım 380 00:31:18,083 --> 00:31:19,792 Böylece seni evden çıkarabilirim 381 00:31:19,792 --> 00:31:21,792 Peki şimdi yapmanı istediğim şey 382 00:31:23,876 --> 00:31:25,876 Ne olacağını biliyorsun | eğer o kartı çekersem 383 00:31:25,876 --> 00:31:32,375 Bunun doğru olduğunu düşünmüyorum, kimse bunu yapmıyor, asla olmadı. / Ama ne olacağını biliyorsun. / Hayır, yapmıyorum 384 00:31:43,667 --> 00:31:47,001 Ah kahretsin, sanırım güvenli olacak 385 00:31:50,001 --> 00:31:52,709 kartı ben çekmedim 386 00:31:52,709 --> 00:31:55,709 Çılgın ailen denemedi... aman Tanrım 387 00:31:55,709 --> 00:31:57,667 Beni öldürecekler. - İkimiz de öleceğiz 388 00:31:59,876 --> 00:32:02,334 Bu aileden biriyle evlenirsen |, oyunu oynamalısın 389 00:32:02,334 --> 00:32:07,334 Ve eğer yapmazsan ölürsün, kulağa öyle geldiğini biliyorum | çılgınca ama bana inanmalısın, bu gerçek 390 00:32:07,959 --> 00:32:11,459 Bu büyük amcamın başına geldi, o | evlendi, oyun oynamadı 391 00:32:11,459 --> 00:32:14,459 Ertesi sabah karısı öldü | ayrıca aynı şey başına geldi 392 00:32:14,459 --> 00:32:17,834 daha önce hiç tanışmadığınız kuzenim Rachel, sadece 393 00:32:20,542 --> 00:32:21,959 oynamak zorundasın 394 00:32:23,709 --> 00:32:25,959 Aileniz 395 00:32:27,250 --> 00:32:29,667 - Onlar deliler. - biliyorum 396 00:32:29,834 --> 00:32:34,209 Katil ve sen beni buraya getirdin 397 00:32:34,667 --> 00:32:36,709 Neden ../ Evlenmek istiyorum 398 00:32:36,709 --> 00:32:39,792 Üzgünüm, üzgünüm. Şşş 399 00:32:41,584 --> 00:32:44,959 Hayır, hayır, kurallar var, ben | seninle kaçamam 400 00:32:44,959 --> 00:32:48,459 Burada evlenmelisin ve | oyunu oynamalısın 401 00:32:50,542 --> 00:32:54,334 Benimle konuşmuyorsun bile, sen | benimle konuşabilirsin, konuşabilirsin.. 402 00:32:55,292 --> 00:32:57,709 söylersem gidersin 403 00:33:06,292 --> 00:33:07,834 Sana evlenme teklif etmedim, gideceksin 404 00:33:10,167 --> 00:33:16,375 Sen .. sen benim her şeyimsin, sana söz veriyorum | Seni buradan çıkaracağım tamam mı? 405 00:33:16,375 --> 00:33:18,918 O halde beni dinle, arabaya gitmelisin 406 00:33:18,918 --> 00:33:22,667 Bu koridordan düz ilerleyin, ta ki | sen mutfak asansörüne varacaksın, ben 407 00:33:22,667 --> 00:33:27,667 Bütün kapıları açın. Beni bırakma. mecburum 408 00:33:27,667 --> 00:33:32,375 Orada kalmalıyım, | oraya gidene kadar, hey 409 00:33:32,375 --> 00:33:34,792 Hey, hey, nereye gideceğini biliyorsun 410 00:33:35,667 --> 00:33:39,459 Düz gidin ve mutfağa gidin. / Kapur ,| iyi, hey hey 411 00:33:39,459 --> 00:33:42,626 Her şey iyi olacak | seni seviyorum 412 00:33:42,626 --> 00:33:43,876 ben de 413 00:33:45,209 --> 00:33:48,751 Git, git 414 00:34:59,959 --> 00:35:01,667 Lanet olsun 415 00:35:05,250 --> 00:35:08,792 Ondan herhangi bir işaret var mı? / Hayır, | o burada herhangi bir yerde olabilir 416 00:35:15,459 --> 00:35:17,292 Onu bul 417 00:35:23,584 --> 00:35:25,751 Lanet olsun 418 00:35:26,083 --> 00:35:28,125 Allah kahretsin Emilie 419 00:35:28,125 --> 00:35:32,000 Ağırlık merkezini bile bilmiyorsun. / Ne yaptığımı bilmiyorum 420 00:36:18,083 --> 00:36:19,959 Sadece içmeye geldim 421 00:36:30,751 --> 00:36:32,876 Başkalarını aramam gerekiyor 422 00:36:34,417 --> 00:36:36,375 gitme 423 00:36:37,834 --> 00:36:40,001 Bana yardım edebilirsin lütfen 424 00:36:41,375 --> 00:36:43,417 Bu senin için iyi bitmiyor 425 00:36:44,334 --> 00:36:47,000 Sadece olmak istemiyorum | seni öldüren kişi 426 00:36:47,334 --> 00:36:50,709 Daniel, sana yalvarıyorum 427 00:36:54,751 --> 00:36:56,459 Bunun için gerçekten üzgünüm 428 00:36:56,834 --> 00:37:00,167 Doğru diyorlar, insanlar | zenginler farklıdır 429 00:37:02,792 --> 00:37:04,918 Sana 10 saniye veriyorum | ilk önce başlamak 430 00:37:06,584 --> 00:37:07,834 Daniel 431 00:37:20,501 --> 00:37:23,584 Bin 432 00:37:24,292 --> 00:37:26,459 İki bin 433 00:37:27,000 --> 00:37:29,375 iki buçuk bin 434 00:37:34,250 --> 00:37:37,459 Çalışma odasında! 435 00:37:50,250 --> 00:37:52,459 Onu mu kaybettin? 436 00:37:53,000 --> 00:37:55,918 -Çok zavallısın 437 00:37:56,542 --> 00:37:58,501 Gerçekten 438 00:38:00,542 --> 00:38:02,834 En azından umursuyormuş gibi davranamaz mısın? 439 00:38:02,834 --> 00:38:06,001 Oh, eminim yapacaksın | onu bul ve öldür 440 00:38:06,001 --> 00:38:08,167 Yardımım olsa da olmasa da 441 00:38:08,167 --> 00:38:09,918 biliyor musun 442 00:38:09,918 --> 00:38:14,918 Aklıma bir şey geldi, Alex yanılıyor olabilir, bunu Grace'ten bir sır olarak sakladı 443 00:38:15,542 --> 00:38:19,375 Ama ne zaman tepki verdiğinizi hatırlıyor musunuz | sana bundan bahsettiğimde? 444 00:38:19,375 --> 00:38:21,501 Göz kırpmıyorsun 445 00:38:21,959 --> 00:38:26,083 Demek istediğim, bekleyemezsin | ruhunu satmak 446 00:38:28,334 --> 00:38:31,083 Nereden geldiğimi biliyorsun 447 00:38:31,083 --> 00:38:33,834 Hayatımı eskisi gibi istiyorum 448 00:38:35,959 --> 00:38:38,209 Ve tüm bunları kaybettim 449 00:38:38,334 --> 00:38:40,250 Bana ayaklarını ver 450 00:38:48,792 --> 00:38:51,292 O nerede? / Az önce onu geçtin 451 00:38:51,292 --> 00:38:54,417 Tom, Alex dışarıda, üzgünüm 452 00:38:55,250 --> 00:38:58,042 Şimdi kim yaralandı, değil mi? 453 00:38:59,000 --> 00:39:02,042 Bana bildirin. / Bitti 454 00:39:02,042 --> 00:39:05,375 Hayır, henüz bitmedi, | ne olduğunu biliyor 455 00:39:05,375 --> 00:39:09,792 Oh, Emilie Clara'nın suratından vurdu | yani o öldü, bu bir yan not 456 00:39:09,792 --> 00:39:11,459 Clara öldü mü? 457 00:39:11,834 --> 00:39:14,042 O benim favorim 458 00:39:14,042 --> 00:39:16,000 Silahımı unuttum 459 00:39:17,209 --> 00:39:19,918 Lanet olsun. / Sorun değil. 460 00:39:19,918 --> 00:39:22,709 Fena değilsin canım. / Ln, benimkini kullanmanı istiyorum 461 00:39:24,001 --> 00:39:26,709 Bay Le Domas 462 00:39:26,709 --> 00:39:28,584 Onu az önce gördüm... 463 00:39:30,459 --> 00:39:32,167 Aman Tanrım! 464 00:39:32,626 --> 00:39:34,542 Lanet olsun 465 00:39:34,542 --> 00:39:37,417 Neden bu hep benim başıma geliyor? 466 00:39:37,417 --> 00:39:39,876 Neden? / Tamam, sakin ol 467 00:39:41,001 --> 00:39:44,584 Ah, evet, tamam, sorun değil canım, hadi 468 00:39:44,584 --> 00:39:48,083 Hadi biraz yürüyüşe çıkalım 469 00:39:48,083 --> 00:39:52,042 Bulabiliriz | hala hayatta olan biri 470 00:39:52,918 --> 00:39:54,667 Öyleyse bekle 471 00:39:55,001 --> 00:39:56,792 Bu sayılır mı? 472 00:39:56,918 --> 00:40:00,083 Olumsuz! Neden herkes | bunu sormaya devam mı edeceksin? 473 00:40:00,501 --> 00:40:02,334 Yapmalıyız.. 474 00:40:09,959 --> 00:40:11,375 Yapmalıyız.. 475 00:40:18,584 --> 00:40:20,959 Ah, ne halt? 476 00:40:22,918 --> 00:40:25,042 Gelini öldürmeliyiz 477 00:40:25,042 --> 00:40:27,042 Şafaktan önce 478 00:40:27,042 --> 00:40:30,459 - Çok kötüyüz! - Sakin ol, | sorunu düzeltmek 479 00:40:30,459 --> 00:40:33,167 Güvenlik kameralarını kullanmalıyız 480 00:40:33,167 --> 00:40:36,083 Hiç saygınız yok | gelenek için. / Ah, o haklı 481 00:40:36,083 --> 00:40:39,709 Büyük büyükbabamın bunu yapmayacağını mı sanıyorsun? Eğer varsa güvenlik kamerası kullanır mıydı? 482 00:40:39,709 --> 00:40:43,125 Doğduğu bir gelenek değil | kamera önünde, bu çok aptalca 483 00:40:43,167 --> 00:40:45,626 Aynen, zaman değişiyor 484 00:40:45,834 --> 00:40:50,501 Silah kullanabiliriz | bu yüzyılda cüzdanımda var 485 00:40:50,501 --> 00:40:53,959 Orada mısın? / Hayır, büyük büyükbaba ... / Bu bir gelenek 486 00:40:53,959 --> 00:40:55,918 Seç ve kullan 487 00:40:55,918 --> 00:40:58,167 Bu bizi deli ediyor 488 00:40:58,167 --> 00:41:00,334 Bu babanın fikri 489 00:41:00,584 --> 00:41:01,751 80'ler 490 00:41:02,584 --> 00:41:04,083 Hafızamız 491 00:41:04,083 --> 00:41:06,584 Yapma... Lanet kız kardeşim! 492 00:41:06,584 --> 00:41:08,292 Eğer onu bulamazsak 493 00:41:08,292 --> 00:41:11,334 Ve şafaktan önce ritüeli yap, hepimiz öleceğiz 494 00:41:11,334 --> 00:41:14,667 Daniel'e tüm kameraları açmasını söyle 495 00:41:14,667 --> 00:41:17,542 Her şey yayılıyor, biri Alex'i buldu 496 00:41:55,292 --> 00:41:57,375 Tanrım 497 00:43:07,626 --> 00:43:09,918 tamam 498 00:43:10,876 --> 00:43:13,167 Lanet olsun, kahretsin, kahretsin 499 00:43:20,459 --> 00:43:22,751 Detayları söylemedin 500 00:43:22,751 --> 00:43:26,918 Onu nasıl bulabiliriz? Ah, sanırım öyle 501 00:43:28,083 --> 00:43:31,918 Sadece biz değiliz, | birisi kamerayı açtı 502 00:43:32,876 --> 00:43:35,209 Alex. - Ne yapıyorsun? 503 00:43:35,209 --> 00:43:38,417 Kapıyı aç! 504 00:45:20,375 --> 00:45:21,959 Ah kahretsin 505 00:45:31,292 --> 00:45:32,292 Hayır 506 00:45:36,751 --> 00:45:38,709 Korkarım bunu yapamam 507 00:45:46,792 --> 00:45:49,375 Yalnızca mühimmat görüntülenir 508 00:45:49,876 --> 00:45:54,001 Oldukça aptal olduğumuzu düşünüyorsun 509 00:45:54,001 --> 00:45:56,918 Lanet olsun evet! 510 00:45:56,918 --> 00:45:59,959 Ah 511 00:46:02,209 --> 00:46:03,501 O burada! 512 00:46:05,250 --> 00:46:08,459 Lanet kapıyı aç! 513 00:46:16,001 --> 00:46:17,501 Kapıyı aç! 514 00:46:20,501 --> 00:46:22,876 Hey! / Ona yardım edeceğim 515 00:46:22,876 --> 00:46:25,584 Bırak onu! 516 00:46:27,001 --> 00:46:29,501 Onu rahat bırak! Beni kırdın! 517 00:46:30,375 --> 00:46:33,459 Bu benim karım! / Hey! 518 00:46:41,584 --> 00:46:44,334 Olumsuz! 519 00:46:51,709 --> 00:46:53,876 Bana yardım etmelisin! | bana yardım etmelisin 520 00:46:53,876 --> 00:46:56,125 O benim herşeyim, ben | ona vermeyeceğim 521 00:47:06,709 --> 00:47:09,626 - Kimin tarafındasın? 522 00:47:10,417 --> 00:47:11,876 güzel 523 00:47:12,125 --> 00:47:14,792 Ah kahretsin, kimin umrunda 524 00:47:14,792 --> 00:47:18,626 Sen taşıyorsun, kahretsin 525 00:47:19,834 --> 00:47:21,001 Bekle! Bekle 526 00:47:21,001 --> 00:47:23,626 Silahımı almam lazım. - Daha sonra tekrar gelin 527 00:47:44,292 --> 00:47:45,667 Ne oldu? 528 00:47:45,667 --> 00:47:49,001 Gürültü yapma tamam mı? / Bana ne yapılacak? 529 00:47:49,001 --> 00:47:51,083 Bayanlar ve baylar, onlar çılgınlar 530 00:47:51,083 --> 00:47:55,167 Tamam, evet, beni arıyorlar | seni aramıyorum o yüzden hadi 531 00:47:55,918 --> 00:47:57,876 O burada! 532 00:48:05,375 --> 00:48:07,125 Olumsuz 533 00:48:37,626 --> 00:48:40,918 Söyle bana, ne yapıyorsun? 534 00:48:40,918 --> 00:48:44,834 Onu bize geri getirmeye çalışıyoruz 535 00:48:46,626 --> 00:48:49,083 Tanrım, ah 536 00:48:49,083 --> 00:48:52,001 Güvenlik sistemini tamir edemiyorum 537 00:48:52,001 --> 00:48:54,584 Kapı ve pencerelerin kilidi açık kalır 538 00:48:54,959 --> 00:48:57,709 Ah, Dora'dan korkuyorum 539 00:48:57,709 --> 00:49:00,792 Berber efendim tarafından tahrip edildi 540 00:49:00,918 --> 00:49:04,459 Şimdi onu hatırla 541 00:49:04,459 --> 00:49:07,001 Hepimizi düşürdü, | bunu nasıl yaptı? 542 00:49:07,792 --> 00:49:10,501 Bu hiç mantıklı değil, o... o 543 00:49:10,501 --> 00:49:13,417 O küçük, sarı bir dal! Tony! 544 00:49:16,000 --> 00:49:17,667 Bir dakikalığına sakin olun 545 00:49:17,667 --> 00:49:19,125 Kısaca 546 00:49:20,334 --> 00:49:23,501 Ona izin veremeyiz | dışarı çık, kapıyı koru 547 00:49:26,459 --> 00:49:28,501 Yolunu kaybetti 548 00:49:31,876 --> 00:49:34,918 Asla izin vermemelisin | bizi terk etti. / Üzgünüm? 549 00:49:35,167 --> 00:49:37,959 O ve ben her zaman birbirimize çok benzeriz 550 00:49:37,959 --> 00:49:41,876 O kızın seçmiş olması gerektiğini biliyorum | benimle aynı seçim 551 00:49:41,876 --> 00:49:45,375 Lanet olsun, hiçbirimiz | bu gece bunu bekle 552 00:49:47,000 --> 00:49:49,584 Bilmiyorsanız | fazla seçenek yok 553 00:49:49,584 --> 00:49:53,167 İçeriden yardım etti 554 00:49:53,167 --> 00:49:59,792 - Aman tanrım. - Hayır, kimden korkuyor | o gerçekten benim gibi 555 00:49:59,792 --> 00:50:02,542 Bilmeyeceksin | o gece nasıl hissettin 556 00:50:02,542 --> 00:50:04,542 Sevdiğim tek adam 557 00:50:04,542 --> 00:50:07,375 Ölmeliyim ama bilmeliyim 558 00:50:07,375 --> 00:50:10,459 Charles'ı kendim öldürmeliydim 559 00:50:10,459 --> 00:50:13,250 Alex için hala zaman var | doğru olanı yapmak 560 00:50:13,250 --> 00:50:17,542 Sadece kabul etmesi gerekiyor | doğrusu. / Bu hangi gerçek? 561 00:50:17,542 --> 00:50:21,459 Kaderinde bu vardı | bu aileye liderlik etmek 562 00:50:26,792 --> 00:50:30,375 O iyi bir oğul. Neden bizden biri değil? 563 00:50:30,375 --> 00:50:33,334 Bay'ı kim gördü | Labelle sandalyesinde 564 00:50:33,334 --> 00:50:35,959 Henüz 5 yaşındaydı 565 00:50:35,959 --> 00:50:39,626 Rüya görüyor olabilir | ya da belki de uydurmuştur 566 00:50:41,834 --> 00:50:43,292 Ama eğer bunu söylersen 567 00:51:27,501 --> 00:51:29,667 Nasılsın? 568 00:51:31,167 --> 00:51:32,709 Fazla değil 569 00:51:33,542 --> 00:51:35,709 Aile sorunu 570 00:53:06,667 --> 00:53:08,167 Georgie mi? 571 00:53:10,417 --> 00:53:12,001 Ah Tanrım 572 00:53:12,001 --> 00:53:14,918 Tamam, bunun gerçekten olduğunu biliyorum | gerçekten korkutucu 573 00:56:18,417 --> 00:56:19,459 Orospu çocuğu! 574 00:56:39,751 --> 00:56:41,792 şimdi anladım 575 00:56:42,709 --> 00:56:45,459 Seni yakaladım kaltak! 576 00:56:49,792 --> 00:56:50,876 Lanet olsun 577 00:56:56,626 --> 00:56:58,083 O dışarıda 578 00:56:58,083 --> 00:56:59,834 Çite doğru koşun 579 00:56:59,834 --> 00:57:02,918 diğerlerini arayacağım 580 00:57:45,250 --> 00:57:47,125 Bana yardım et! 581 00:57:47,125 --> 00:57:49,167 Lütfen! 582 00:58:21,667 --> 00:58:23,584 Bana yardım et! 583 00:58:29,417 --> 00:58:32,542 Senin derdin ne?! 584 00:58:33,417 --> 00:58:37,542 Seni piç piç 585 00:58:37,542 --> 00:58:39,918 Lanet piç 586 00:58:45,542 --> 00:58:47,709 Lanet olası zengin adam 587 00:58:52,209 --> 00:58:53,459 Lanet olsun 588 00:59:17,167 --> 00:59:18,959 Ormanda olmalı 589 00:59:18,959 --> 00:59:21,709 Merak etmeyin efendim, yapmayacak | uzakta, onu bulacağım 590 00:59:22,209 --> 00:59:24,584 Akşam 6 civarında. yarın 591 00:59:27,918 --> 00:59:29,542 O çıkıyor 592 00:59:33,042 --> 00:59:35,876 Bu sorun değil 593 00:59:35,876 --> 00:59:40,709 Yarına kadar beklesek nasıl olur? 594 00:59:40,709 --> 00:59:44,876 Bunun bir oyun olduğunu mu düşünüyorsun? 595 00:59:45,626 --> 00:59:46,876 Evet 596 00:59:47,417 --> 00:59:50,001 Yeminli komplo, hatırladın mı? 597 00:59:50,001 --> 00:59:54,083 Şafağa kadar yaşadığını anlıyorsun 598 00:59:54,709 --> 00:59:57,209 Hepimiz ölecek miyiz? 599 00:59:58,792 --> 01:00:01,876 Teyzene ne olduğunu hatırlamıyor musun? Hımm 600 01:00:02,000 --> 01:00:04,375 Evde çıkan yangında mı öldü? 601 01:00:04,375 --> 01:00:06,667 Basına yansıyan hikaye bu 602 01:00:07,209 --> 01:00:10,167 Tam olarak nasıl olduğunu bilmek istiyorsunuz | o öldü, güven bana 603 01:00:10,292 --> 01:00:14,083 Bay Lebelle'i becerdin, | Bay Lebelle seni mahvetti 604 01:00:14,375 --> 01:00:17,334 Pazarlık edebiliriz | daha iyi şartlar 605 01:00:17,334 --> 01:00:19,959 Şunu verebiliriz: | Bilmiyorum belki 606 01:00:19,959 --> 01:00:22,792 Onunla yok etme yasası hakkında konuş 607 01:00:23,459 --> 01:00:27,167 Senin yüzünden hepimiz artık 608 01:00:27,209 --> 01:00:29,417 Niyetinizi ilettiniz | canım, teşekkür ederim 609 01:00:30,209 --> 01:00:33,918 Lanet olsun, Steven'a git, | yardımına ihtiyacı olabilir 610 01:00:33,918 --> 01:00:36,792 İkinizi değil, ben istiyorum | ikiniz de dışarı çıkın! 611 01:00:36,792 --> 01:00:41,792 Hizmetçiyi deliğe götür ve canım, başka kimseyi öldürmemeye çalış 612 01:00:42,042 --> 01:00:45,042 Sessiz ol 613 01:00:45,042 --> 01:00:48,001 - Anneni dinle 614 01:00:49,751 --> 01:00:53,250 Hey hey, kaçmaya ne dersin? 615 01:00:53,250 --> 01:00:56,501 Sağ? Yani, hadi, değil mi? 616 01:01:22,709 --> 01:01:24,751 Daniel! 617 01:01:25,000 --> 01:01:27,667 Daniel! Lütfen! 618 01:01:57,459 --> 01:02:00,501 Saklambaç oynamak zorunda mısın? | Bunun gerçek olduğunu düşünüyor musun? 619 01:02:00,501 --> 01:02:04,792 Ne? Patlayacaklar mı yoksa yanacaklar mı | onları öldürmek olmasa da ateşte mi? 620 01:02:05,250 --> 01:02:07,001 bilmiyorum 621 01:02:07,751 --> 01:02:09,001 Tamam, yapacağım... 622 01:02:10,083 --> 01:02:12,501 Tatlım ... yapamam 623 01:02:23,626 --> 01:02:25,209 sen onlarlasın 624 01:02:25,209 --> 01:02:28,459 En son komployu oynadığınızda | yemin ederim sen 6-7 yaşında değil miydin 625 01:02:28,459 --> 01:02:31,083 Bir şey hatırlıyor musun? Her şeyi hatırlıyorum 626 01:02:31,542 --> 01:02:33,250 Alex de benimle 627 01:02:33,250 --> 01:02:36,667 Onu korumaya çalıştım, ben | ne gördüğünü bilmiyorum 628 01:02:36,667 --> 01:02:39,459 Her zaman onunla ilgileniyorsun. / Bu doğru 629 01:02:39,459 --> 01:02:43,125 Onun hayal kırıklığına uğramasına izin vermeyeceğim 630 01:02:43,709 --> 01:02:45,834 Hak ediyor | daha iyi bir kardeş 631 01:02:50,501 --> 01:02:52,167 Hepimiz ölmeyi hak ediyoruz 632 01:02:53,959 --> 01:02:55,792 Benim çocuklarım değil 633 01:02:57,542 --> 01:02:59,334 anne 634 01:03:00,751 --> 01:03:02,501 Georgie, iyi misin? 635 01:03:02,501 --> 01:03:05,083 Burada ne yapıyorsun? 636 01:03:06,584 --> 01:03:11,584 Kadını buraya kadar takip ettim. bulduğum silahla onu vurdum 637 01:03:12,250 --> 01:03:15,459 Bunu neden yaptın? / Çünkü bu | herkesin yapmaya çalıştığı şey 638 01:03:16,459 --> 01:03:19,250 seninle çok gurur duyuyorum 639 01:04:00,083 --> 01:04:02,584 Burada! 640 01:04:18,125 --> 01:04:20,001 Orospu çocuğu 641 01:05:20,334 --> 01:05:23,584 Siz monitörü arayın... / Hepsi | beni öldürmeye çalışıyorsun, bana yardım edebilir misin? 642 01:05:24,001 --> 01:05:26,375 Evet, sana bu konuda yardımcı olabilirim 643 01:05:26,375 --> 01:05:29,834 Tıbbi yardıma mı ihtiyacınız var? / Siz | polisi arayın lütfen 644 01:05:29,834 --> 01:05:32,542 Evet, bu konuda size yardımcı olmaktan memnuniyet duyarım 645 01:05:35,626 --> 01:05:38,876 Üzgünüm, bilgisayar yine çalışıyor 646 01:05:38,876 --> 01:05:42,709 Yeniden başlatmama izin ver | hızlı. / Hemen polisi arayın 647 01:05:42,709 --> 01:05:46,751 Hanımefendi, burada araba yazıyor | çalındığı bildirildi 648 01:05:46,751 --> 01:05:49,000 Üzgünüm ama kapatmam gerekiyor 649 01:05:49,000 --> 01:05:52,584 Ne? Hayır, ne oluyor? | Benimle dalga mı geçiyorsun? 650 01:05:52,584 --> 01:05:55,626 Şirket politikası | bu. / Hayır, hayır, lütfen 651 01:05:55,626 --> 01:05:58,918 Hala orada, polis yolda. Sadece arabayı çalıştır! 652 01:05:59,209 --> 01:06:02,542 Paniğe gerek yok. / Arabayı çalıştır Justin 653 01:06:02,542 --> 01:06:05,167 Yapabileceğim hiçbir şey yoktu, ellerim bağlıydı 654 01:06:12,250 --> 01:06:15,083 Justin mi? Merhaba? 655 01:06:15,083 --> 01:06:16,000 Justin! 656 01:06:16,000 --> 01:06:20,001 Yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı | Majesteleri? / Evet, seni piç Justin 657 01:06:20,001 --> 01:06:23,834 Tamam, kullandığınız için teşekkürler | Tripsave, iyi geceler 658 01:06:25,584 --> 01:06:28,834 Tamam, tamam, tamam 659 01:06:31,667 --> 01:06:34,792 Dinle, ne 660 01:06:47,292 --> 01:06:49,709 İyi geceler Grace 661 01:07:02,167 --> 01:07:03,584 Bu sen misin? 662 01:07:03,584 --> 01:07:06,584 Hey, hey, artık güvendesin 663 01:07:07,167 --> 01:07:08,667 Hadi gidelim 664 01:07:24,125 --> 01:07:25,209 Neredesin? 665 01:07:25,209 --> 01:07:27,876 Yan kapıya yaklaşıyorlar efendim 666 01:07:27,876 --> 01:07:30,501 Derhal oraya gidin 667 01:07:31,417 --> 01:07:33,375 İşe geri döndük 668 01:08:07,959 --> 01:08:09,459 Stevens arkana bak 669 01:08:09,751 --> 01:08:11,250 Stevens! 670 01:08:13,626 --> 01:08:16,292 Müziği kapat, lanet olsun! 671 01:09:18,626 --> 01:09:21,125 Dejavu 672 01:09:21,709 --> 01:09:23,417 komik 673 01:09:23,959 --> 01:09:26,000 Çılgınlıktan kaçmak için buradayım 674 01:09:27,834 --> 01:09:30,959 Sakinliğimi boz 675 01:09:32,876 --> 01:09:34,042 Daniel 676 01:09:35,834 --> 01:09:38,667 Beni öldürmek istemiyorsun 677 01:09:39,876 --> 01:09:41,334 Hayır, istemiyorum 678 01:09:41,334 --> 01:09:43,125 senden hoşlanıyorum Grace 679 01:09:43,792 --> 01:09:45,125 Peki 680 01:09:45,375 --> 01:09:46,834 tamam 681 01:09:52,667 --> 01:09:53,959 ben zayıfım 682 01:09:57,250 --> 01:09:58,584 güzel 683 01:09:59,292 --> 01:10:02,125 Sen gerçekten iyi bir adamsın Alex 684 01:10:02,125 --> 01:10:04,667 Alex seni seviyor 685 01:10:05,667 --> 01:10:08,001 Ve onu seviyorsun 686 01:10:11,459 --> 01:10:14,042 Seni affetmeyecek | eğer bunu yaparsan 687 01:10:14,918 --> 01:10:16,918 Muhtemelen hayır 688 01:10:16,918 --> 01:10:18,542 Ama en azından hala hayattayız 689 01:10:19,375 --> 01:10:20,792 yapamam 690 01:10:20,792 --> 01:10:23,334 Bütün ailemin | senin yüzünden ölmek 691 01:10:23,709 --> 01:10:25,709 Bu çılgınlık 692 01:10:25,709 --> 01:10:27,834 Bu çılgınlık 693 01:10:27,834 --> 01:10:31,417 Kimse ölmeyecek. | Kimse ölmeyecek! 694 01:10:31,417 --> 01:10:34,167 Ve şunları yapabilirsiniz | bununla ilgili bir şey 695 01:10:34,167 --> 01:10:37,001 Bu saçmalık 696 01:10:37,584 --> 01:10:39,876 Ben senin düşündüğün kişi değilim 697 01:10:39,876 --> 01:10:42,417 Alex öldü 698 01:10:42,417 --> 01:10:44,125 Seni kim kurtaracaksa 699 01:10:44,792 --> 01:10:46,792 O olmalı 700 01:10:53,417 --> 01:10:55,250 Şimdi dışarı çıkmak istiyor musun? 701 01:11:01,626 --> 01:11:03,250 burada olduğumu biliyorsun 702 01:11:04,042 --> 01:11:06,375 İçtiğimiz kan değil 703 01:11:06,584 --> 01:11:08,000 Ah, taşınmamız lazım 704 01:11:08,417 --> 01:11:11,834 Şafaktan bir saat önce, biz | hala onu ritüele hazırlamam gerekiyor 705 01:11:32,709 --> 01:11:34,042 Grace nerede? 706 01:11:36,167 --> 01:11:38,167 O içeride 707 01:11:42,125 --> 01:11:44,250 Bunun olmasına izin vereceğimi mi sanıyorsun? 708 01:11:49,959 --> 01:11:51,876 Aileler en iyisini istiyor 709 01:11:53,000 --> 01:11:54,709 Sorun şu ki 710 01:11:56,667 --> 01:11:58,709 Ondan hoşlanıyorum 711 01:12:00,709 --> 01:12:02,417 Bu nedir 712 01:12:03,209 --> 01:12:05,542 Korumamız gerekmiyor mu? 713 01:12:06,042 --> 01:12:07,959 Aile mi? 714 01:12:08,584 --> 01:12:10,167 O öldü 715 01:12:12,626 --> 01:12:14,083 seni öldüreceğim 716 01:12:16,292 --> 01:12:17,292 Peki 717 01:12:18,501 --> 01:12:20,876 sanırım ben de öldüm 718 01:12:21,417 --> 01:12:25,083 Evet, belki bu da başka bir saçmalıktır. / Lütfen 719 01:12:25,375 --> 01:12:27,001 İnsanlar öyle değil 720 01:12:27,001 --> 01:12:30,167 Ona izin vermeyeceksin | kartı kesinlikle çek 721 01:12:39,334 --> 01:12:40,959 Onu neden bıraktın? 722 01:12:43,459 --> 01:12:45,667 bilmiyorum hanımefendi 723 01:12:45,667 --> 01:12:48,334 Belki bir gece ben oradayken 724 01:12:48,626 --> 01:12:50,918 Bir kızın boynunu kesmek 725 01:12:50,918 --> 01:12:54,083 öyle olmadığı aklıma geldi | yapılacak normal bir şey 726 01:12:55,959 --> 01:12:58,042 Ama bu.. 727 01:12:58,417 --> 01:13:00,334 Beni en çok korkutan 728 01:13:01,501 --> 01:13:03,042 Normal hissediyorsun 729 01:13:04,959 --> 01:13:06,334 Bunu beğen 730 01:13:08,042 --> 01:13:11,334 Ve senin her şeyi yapacağını fark ettim 731 01:13:12,209 --> 01:13:14,042 Eğer ailen sorun olmadığını söylüyorsa 732 01:13:18,959 --> 01:13:20,292 Ve şimdi Grace'le tanışıyorum 733 01:13:22,834 --> 01:13:25,959 O senin zıttın 734 01:13:28,375 --> 01:13:30,000 O hoş 735 01:13:32,751 --> 01:13:34,834 Bana hissettiriyor | Ben de iyi olabilirim 736 01:13:34,834 --> 01:13:37,375 Yani seçim seninle onun arasında 737 01:13:38,000 --> 01:13:39,918 onu seçiyorum 738 01:13:44,292 --> 01:13:46,751 sana güveniyorum 739 01:13:48,709 --> 01:13:52,876 Ve kızı düşündüğünü sanmıyorum | 1,5 yıldır tanıdığınız 740 01:13:54,000 --> 01:13:55,959 Seni daha iyi tanıyorum 741 01:13:55,959 --> 01:13:58,125 benden 742 01:14:15,167 --> 01:14:18,292 Ailemizin bir arkadaşı var | kim çok özel 743 01:14:18,292 --> 01:14:20,792 Adı Bay Labelle 744 01:14:20,792 --> 01:14:25,501 Bay Labelle | sahip olduğumuz tüm güzel şeyler 745 01:14:26,417 --> 01:14:29,417 Ama bazen Bay Labelle 746 01:14:29,417 --> 01:14:32,334 Karşılığında bizden bir şey isteyin 747 01:14:32,334 --> 01:14:35,042 Bunu anladın, Fitch 748 01:14:35,042 --> 01:14:38,209 Bu Fitch'i yakaladın! | Fitch'i rahatsız etmeyin! 749 01:14:38,334 --> 01:14:39,834 Fitch'i rahatsız etmeyin 750 01:14:39,834 --> 01:14:41,042 Bunu anladın, Fitch 751 01:14:45,000 --> 01:14:47,667 Bu gecenin olmadığını biliyorum | plana göre gidiyor 752 01:14:48,709 --> 01:14:51,209 Bunu gerçeğe dönüştüreceğim Bay Labelle 753 01:14:57,375 --> 01:14:59,000 göreceksin 754 01:17:09,667 --> 01:17:12,167 Ne yapıyorsun? / Hiçbir şey | önemli 755 01:17:27,792 --> 01:17:30,167 Grace! 756 01:17:31,001 --> 01:17:33,626 Onu az önce mi öldürdün? Hayır, onu sadece uyuttum 757 01:17:33,626 --> 01:17:36,292 Yapabilirim. - Boş, | iyi olacağım 758 01:17:36,292 --> 01:17:39,459 Merak etme, git Alex 759 01:17:47,918 --> 01:17:49,167 Yardım edeceğini biliyorum 760 01:17:50,250 --> 01:17:51,667 yapmıyorum 761 01:17:52,876 --> 01:17:55,501 Belki bir noktada 762 01:17:56,209 --> 01:17:58,001 Bana her ihtiyaç duyduğunda 763 01:17:58,167 --> 01:17:59,167 Daniel 764 01:18:04,042 --> 01:18:06,417 Engellemeyin! 765 01:18:17,459 --> 01:18:19,834 Gerçekten ölmem umurunda değil mi? 766 01:18:20,584 --> 01:18:22,375 Bunu yapmak zorunda değilsin 767 01:18:46,001 --> 01:18:48,292 teşekkür ederim 768 01:18:48,751 --> 01:18:50,918 İyi şanslar 769 01:18:57,167 --> 01:18:59,834 Nereye gittiğini sanıyorsun, kaltak? 770 01:19:02,375 --> 01:19:04,834 Ne olduğunu sanıyorsun? 771 01:19:05,584 --> 01:19:08,292 Bizim ailemiz senden daha mı kötü? 772 01:19:09,542 --> 01:19:12,292 Sen sadece bir kurbansın 773 01:19:13,709 --> 01:19:17,001 Lanet olsun, sunağı sikeyim 774 01:19:17,167 --> 01:19:20,292 burada yapacağım 775 01:19:43,417 --> 01:19:45,918 Bak, hey, hey, bana bak 776 01:19:52,876 --> 01:19:54,250 Savunmamda 777 01:19:54,709 --> 01:19:56,000 Bir süre oldu 778 01:19:58,918 --> 01:20:02,167 Gitme, gitme bebeğim 779 01:20:03,125 --> 01:20:07,042 Gitme sana ihtiyacım var! 780 01:20:20,959 --> 01:20:22,751 Tanrım 781 01:20:23,125 --> 01:20:24,918 Bunu yalnızca bir kez söylüyorum 782 01:20:24,959 --> 01:20:29,751 Senin yeni ben olacağını düşünmüştüm ama | Aileme zarar vermene izin vermeyeceğim 783 01:21:09,292 --> 01:21:10,918 zarafet 784 01:21:47,083 --> 01:21:49,209 üzgünüm 785 01:21:57,042 --> 01:21:58,417 ben de üzgünüm 786 01:22:07,001 --> 01:22:09,209 Daniel öldü 787 01:22:19,542 --> 01:22:21,167 Onunla birlikte olacak 788 01:22:54,042 --> 01:22:56,626 O burada! 789 01:23:22,125 --> 01:23:24,083 Olumsuz 790 01:23:24,083 --> 01:23:28,876 Bu kez erkekler için | onların yerini almak 791 01:24:26,125 --> 01:24:27,626 Nancy 792 01:24:57,459 --> 01:24:59,959 bizi affet 793 01:25:21,125 --> 01:25:23,209 Hımm 794 01:25:23,709 --> 01:25:25,626 Hiçbir şey olmuyor 795 01:25:28,584 --> 01:25:29,834 zaten biliyorum 796 01:25:30,167 --> 01:25:32,792 Bunun saçmalık olduğunu zaten biliyorum 797 01:25:40,918 --> 01:25:42,501 zarafet 798 01:25:47,667 --> 01:25:49,375 Peki ne? 799 01:25:51,000 --> 01:25:52,876 Onunla ne yapacağız? 800 01:25:54,209 --> 01:25:56,375 Biliyorum çok geç 801 01:25:57,042 --> 01:26:00,459 Ama seni bir daha göndermeyeceğim 802 01:26:02,250 --> 01:26:05,501 Öl! 803 01:26:11,459 --> 01:26:13,709 Ah 804 01:26:16,250 --> 01:26:18,375 Ne oluyor? 805 01:26:32,042 --> 01:26:35,334 Kahretsin! / Her şeyi doğru yaptım 806 01:26:35,334 --> 01:26:38,250 Kurallarla oynuyorum! 807 01:26:38,250 --> 01:26:41,542 Kontrol bende! 808 01:26:53,000 --> 01:26:56,918 Tatlım, üzgünüm bunu yapmak istemiyorum | öl. / Ölmeyeceksin 809 01:26:58,542 --> 01:27:01,667 piç. / Hayır, öyle değilim | onlar, ben onlar gibi değilim 810 01:27:01,667 --> 01:27:05,000 Ben onlar gibi değilim | canım ve beni almadı 811 01:27:05,292 --> 01:27:05,918 Değil mi? 812 01:27:06,209 --> 01:27:09,375 Hepsini senin yüzünden yaptım 813 01:27:09,584 --> 01:27:11,876 Evet? Sevgili 814 01:27:11,876 --> 01:27:13,375 İlk başta korkmuş olmalısın 815 01:27:13,375 --> 01:27:15,834 Bana dokunma. Hayır, tamam 816 01:27:17,042 --> 01:27:19,083 Şimdi ne olacak? 817 01:27:19,083 --> 01:27:20,667 Evet 818 01:27:22,167 --> 01:27:24,334 boşanmak istiyorum 819 01:27:53,792 --> 01:27:55,792 Lanet olsun 820 01:29:29,542 --> 01:29:32,250 Bayan, iyi misiniz? Beni duyuyor musun? 821 01:29:33,334 --> 01:29:36,959 Güneyde birisi var | hemen sağlık görevlilerini buraya getirin 822 01:29:36,959 --> 01:29:39,209 Anlaşıldı 823 01:29:39,209 --> 01:29:41,876 Tanrım, sana ne oldu?